# La Transfergesellschaft

Una Transfergesellschaft es un empleador temporal creado en un Sozialplan. Una persona deja el puesto anterior por contrato y recibe hasta 12 meses con salario, formación y ayuda para encontrar trabajo. Esta página enumera qué paga y a qué renuncia una firma allí.

> Una guía describe reglas que valen para todas las personas. No es asesoramiento legal y no puede valorar tu caso. Eso lo puede hacer una abogada laboralista, tu sindicato o tu Betriebsrat.

## Qué es

### Un contrato de duración determinada por 12 meses como máximo.

Transfergesellschaft: Un empleador temporal creado a través de un Sozialplan. Dejas tu puesto y firmas allí un contrato de duración determinada, por 12 meses como máximo, con formación y ayuda para encontrar trabajo. El Estado paga el 60 % o el 67 % de tu salario neto. El Sozialplan suele complementar esa cantidad. Atención: Firmas un contrato, así que ya no puedes presentar una demanda contra el despido.

Base legal: SGB III §111, §105

https://layoffsim.com/es/glossary/transfergesellschaft

### Se crea en un Sozialplan.

Sozialplan: Un acuerdo entre la empresa y el Betriebsrat que suaviza el recorte de puestos, normalmente con una fórmula de indemnización. Recibes este dinero aunque demandes.

Base legal: BetrVG §112

https://layoffsim.com/es/glossary/sozialplan

## A qué renuncia una firma

### El puesto anterior termina por acuerdo.

Aufhebungsvertrag: La empresa y tú terminan el contrato firmando juntos. No hay despido, así que no se aplica la protección contra el despido. Atención: Firmar puede bloquear tu prestación por desempleo durante 12 semanas. Un acuerdo firmado es muy difícil de deshacer.

Base legal: BGB §623, SGB III §159

https://layoffsim.com/es/glossary/aufhebungsvertrag

### Una demanda necesita un despido.

Kündigungsschutzklage: La demanda que pide al tribunal laboral declarar que el despido no es válido. Puedes presentarla tú en la oficina de demandas del tribunal (Rechtsantragstelle). La mayoría de los casos termina en un acuerdo con indemnización.

Base legal: KSchG §4

https://layoffsim.com/es/glossary/kuendigungsschutzklage

## Cuando termina

### El plazo para inscribirse como persona que busca empleo.

Arbeitsuchendmeldung: El plazo para inscribirte como persona que busca empleo en la Agentur für Arbeit vence 3 meses antes de que termine tu trabajo. Si te enteras de la fecha final más tarde, el plazo es de 3 días. Atención: Una inscripción tardía cuesta 1 semana de prestación.

Base legal: SGB III §38, §159

https://layoffsim.com/es/glossary/arbeitsuchendmeldung

### La prestación cuando termina un trabajo.

Arbeitslosengeld: Dinero del seguro de la Agentur für Arbeit cuando termina un trabajo: el 60 % de tu salario neto anterior, el 67 % con hijos. Suele durar 12 meses, y hasta 24 meses para personas mayores con un largo historial de cotización. Atención: Necesitas al menos 12 meses de trabajo asegurado en los últimos 30 meses.

Base legal: SGB III §142, §147, §149

https://layoffsim.com/es/glossary/arbeitslosengeld

https://layoffsim.com/es/guides/transfergesellschaft
